| ar | アラビア語版 يوهانس ديديريك فان دير فالس | |
| az | アゼルバイジャン語版 Yan Van-der-Vaals | |
| be | ベラルーシ語版 Ян Дыдэрык Ван-дэр-Ваальс | |
| bg | ブルガリア語版 Йоханес ван дер Ваалс | |
| ca | カタルーニャ語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| cs | チェコ語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| da | デンマーク語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| de | ドイツ語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| el | ギリシャ語版 Γιοχάννες φαν ντερ Βάαλς | |
| en | 英語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| eo | エスペラント語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| es | スペイン語版 Johannes van der Waals | |
| et | エストニア語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| eu | バスク語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| fa | ペルシャ語版 یوهان دیدریک وان در والس | |
| fi | フィンランド語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| fr | フランス語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| gl | ガリシア語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| he | ヘブライ語版 יוהנס דידריק ואן דר ואלס | |
| hi | ヒンディー語版 योहानेस डिडरिक वान डर वाल्स | |
| hr | クロアチア語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| hu | ハンガリー語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| hy | アルメニア語版 Յոհանես Դիդերիկ վան դեր Վալս | |
| id | インドネシア語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| it | イタリア語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| ja | 日本語版 ヨハネス・ファン・デル・ワールス | |
| ka | ジョージア語版 იოჰანეს დიდერიკ ვან-დერ-ვაალსი | |
| kk | カザフ語版 Йоханнес Дидерик ван дер Ваальс | |
| ko | 韓国語版 요하너스 디데릭 판데르발스 | |
| la | ラテン語版 Ioannes Theodoricus van der Waals | |
| lt | リトアニア語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| ms | マレー語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| nl | オランダ語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| nn | ニーノシュク版 Johannes Diderik van der Waals | |
| no | ノルウェー語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| pl | ポーランド語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| pt | ポルトガル語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| ro | ルーマニア語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| ru | ロシア語版 Ван дер Ваальс, Йоханнес Дидерик | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| simple | 簡単な英語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| sk | スロバキア語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| sl | スロベニア語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| sr | セルビア語版 Јоханес Дидерик ван дер Валс | |
| sv | スウェーデン語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| ta | タミル語版 யோகான்னசு வான் டெர் வால்சு | |
| tr | トルコ語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| uk | ウクライナ語版 Йоганнес Дідерік ван дер Ваальс | |
| ur | ウルドゥー語版 جوہنس ڈیڈریک ونڈر وال | |
| uz | ウズベク語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| vi | ベトナム語版 Johannes Diderik van der Waals | |
| zh | 中国語版 约翰内斯·范德瓦耳斯 | |
| zhminnan | 閩南語版 Johannes Diderik van der Waals | |